Leader in E-Marketing

Stershop heeft de rechten op meer dan 100 Amerikaanse ebooks. (zie www.queenofebooks.com)

Jouw taak is het vertalen van een ebook naar het Nederlands. Het betreft geen één-op-één vertaling, maar gericht op de Nederlandse markt. Dat betekent dat je meer doet dan vertalen alleen. Je herschrijft stukken, structureert de hoofdstukken en zoekt indien nodig Nederlandse informatie over het onderwerp. Het doel is tot een boek te komen dat interessant is om in Nederland uit te brengen.

• een uitdagende vertaalstage
• werken vanuit huis
• leren werken met grote documenten
• ook kleinere vertaalopdrachten mogelijk